Prevod od "celý je" do Srpski


Kako koristiti "celý je" u rečenicama:

Dobrá, přesto, že jsme sem zrovna přišli a tohle celý je jedna velká hala, podíváme se na mapu.
Dobro. Èak iako smo tek ušli, a celo ovo mesto je jedan hodnik, da pogledamo mapu.
Celý je to v prdeli, když se z toho stala zpravodajská senzace.
Ovo je propalo kada se pretvorilo u predstavu za tisak.
Stále a celý, je... je těžší na mnoha místech než v Twin Peaks.
Pa ipak, u veæini mesta je teže nego u Tvin Piksu.
Celý je to vo holce, kterou vymrdává chlápek s velkym pérem.
Све је о девојци која трага за типом са великом китом.
Celý je to o matice, pravděpodobnost a tak.
Mislim, sve je to matematika, znaš, verovatnost pogotka i slièno.
Ale tohle celý je moje vina, Joy.
Ali sve je ovo mojom krivicom, Joy.
Jasný, celý je to jeho nebo její vina.
Ma 'ajde, Lois. A ono kad sam bio u onom avionu?
Sakra, no, o tomhle to ale celý je.
Pa, o tome se jedino i radi u ovom procesu.
Ježiš, myslíš, že tohle celý je podvod?
Isuse, misliš da je sve ovo varka?
Ten týpek neexistuje, celý je to výmysl.
Ovaj tip jednostavno ne postoji. U tome je trik.
Poprvé otevřen v 1927, celý je v nepřetržitém provozu již osm desetiletí.
Otvoreno 1927, studio je neprestano radilo 8 desetljeæa.
Asi nemáš představu, jak neromantický to celý je, že?
Uopæe ne vidiš koliko je to neromantièno, zar ne?
Ta píseň mi dala tuhle značku a všechno co mám... ale celý je to podvod.
Ta pesma mi je kupila ovu franšizu i sve što imam ali je sve laž.
Jde mi o to -- že tohle celý -- je naprosto nepravděpodobný, je to šílený.
Hoæu reæi ovo... Sve ovo skupa je potpuno neprihvatljivo, opièeno je.
Má stejné jizvy, ty samé vlasy, celý je stejný.
Ima potpuno iste ožiljke, istu frizuru, sve je isto.
A o tom to celý je.
O tome se radi u ovom Šou.
Vím, že většina těch lidí si myslí, že to celý je jen žert, ale když se semele něco zlýho, radši bych byl obklopen kanónama.
Možda su sve te prièe od ljudi samo šala. Ali ako nešto krene po zlu, radije sam okružen jakim oružjem.
Celý je to jen o tobě.
Али све се ради о теби.
Co když tohle celý je jen...
Mislim, što ako je ovo sve da bi...
Totiž, celý je to moje chyba.
Hoæu reæi, to je bila u potpunost moja krivica.
To celý je hledání jehly v kupce sena, co?
Sve je to velika uzaludna potraga.
Říkám vám, že tohle celý je nějakej z-zvrácenej projekt CIA.
Ovo je samo neka... zajebana CIA stvar, k-k-kažem vam.
Nate ukradl Dianě její diář, ale celý je napsaný v kódech a nikdo neví, co znamenají.
Pa, Nate je ukrao Dianin rokovnik i sav je u šiframa tako da niko ne zna šta piše.
Celý je to jenom o tomhle, ne?
Hej uvek se radi o tome.
Huntere, chceš nám tím říct, že tohle celý je pro tebe záležitost cti?
Hantere, hoæeš nam reæi da je sve ovo u vezi sa tvojom èasti?
Chazzi, já přísahám, že tohle celý je jenom...
Èez, kunem se, sve je to...
Celý je to lež kvůli prodeji časopisů.
Samo su èisti. Sve to je laž da bi prodavali èasopise.
Celý je to tvoje vina, ty zkurvysyne jeden.
E pa nisu. Za sve si ti kriv. Prokleti kuèkin sine.
Normálně je mi to jedno, aspoň shrábnu větší výplatu, ale když je klient Luke, tohle celý je osobní.
Obièno me boli briga. Mogu naplatiti više sati. Ali to što je Luke klent èini ovaj sluèaj liènim, što je protiv mojih principa.
Tak takhle jo, ale celý je to jinak.
Jeste, ali ne zbog razloga na koje mislite.
Jasně, a celý je to nasáklý jedem na krysy.
I pretpostavljam da je sve posuto otrovom za miševe.
Víš, tohle celý je pro něj stejně nový, jako pro tebe.
Cela ova stvar je nova njemu kao što je i tebi.
0.42523121833801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?